Случайно обнаружил в почтовом шаблоне 8.5 в представлении "($All)" функцию @WhichFolders. Описания в справке 8.5 не нашёл, Google тоже молчит, но судя по названию и результату, сия функция возвращает список папок, куда положен документ. А теперь самое интересное — под клиентом 8.0.1 она тоже работает!

 

А это можно сюда добавить - link removed
Может, пока просто неотдокументировали?
С какой-то версии (7ка?) вроде @Command была, показывающая диалог - список папок, в которых есть данный документ.

 

Видимо, аналог NotesDocument.FolderReferehces