А есть какой-нибудь стандартный инструментарий, с помощью которого можно было бы вытягивать произвольные данные из базы Лотуса? К примеру, требуется составить список Internet Address всех пользователей и выгрузить их в таблицу или просто текстовый документ. Может быть есть какой-то сторонний софт, позволяющий удобно и быстро это делать?

 

Вариантов довольно много. Одни из самых простых - экспорт и Copy As. Наприме, возьми, какой-нибудь взгляд, в котором есть нужные тебе данные, выдели нужные записи и Edit - Copy As - Table. И вставь в таблицу.

 

Crystal Reports какой-нить...

 

выгрузить доки как табулированный текст или таблица лотус123
спокойно открыть екселем и оставить только колонку с емейлами

 

Crystal Reports какой-нить...

Плюс NotesSQL.