При копировании из Excel и вставке в Lotus по нажатию Ctrl+V раньше вставлялась форматированная таблица (по размеру менялась), но в рамках, сейчас поменяли Excel на 2010 и при вставке нет рамки. При использовании Ctrl+Alt+V и выборе Excel вставляет в оригинальном виде.
Возможно в Lotus есть какие-то настройки, чтобы можно было вставлять таблицу с рамкой просто по нажатию Ctrl+V

 

@k85, если не ошибаюсь, рамка есть, просто она невидимая.
Так же были случаи, когда вставляется не таблицей, а картинкой.

 

то есть вариант вставки только через Ctrl+Alt+V