Хочу реализовать вызов "helper button" отдельно от поля "dialog list", т.е. вызвать этот диалог отдельно, через LS или @, без написания отдельной обработки, возможно такое?

 

Типа такого?

title:="Выбор";
prompt:="тип:";
list:="Копия":"Оригинал":"Дубликат";
code:="Copy":"Original":"Duplicate";
defaultValue:=@If(@IsMember(IsCopy;code);list[@Member(IsCopy;code)];list[1]);
choise:=@Prompt([OkCancelList];title;prompt;defaultValue;list);
@SetField("IsCopy";code[@Member(choise;list)])