Как заставить Traveler показывать русские имена в полях От и Кому для внутрикорпоративных писем?

С именами стандартная ситуация: основные - английские, а русские - альтернативные.

И в догонку еще вопрос: ожидаются ли какие-нибудь проблемы, если основные имена заводить русские? Lotus используется исключительно как почта. Приложений нет, интеграция кроме как по LDAP не планируется.

 

Насколько я понимаю - никак.

 

У нас основное имя русское.
Так сложилось исторически.
Травелер на IPade отображает имена правильно.

Lotus Notes Traveler 8.5.2.4 Build 201110051645
running on Lotus Domino server Release 8.5.2|August 10, 2010 on a UNIX platform