Как вы думаете, неприемлимо ли именование полей что-то типа MoiDom, т.е. транслитом. Постоянно встречаюсь с проблемой, что лезу в лингву, чтобы назвать переменную...
Интересует ваше мнение...

 

ИМХО Лишь бы понятно было... Правда, в этом случае код будет менее читабелен для нерускоязычных программеров...

 

если этих самых прогеров не наблюдается на горизонте, то лучше уж так. Бывают ситуации, когда пишешь переменные на англ., а потом какого то слова не знаешь, а лезть смотреть лень. В результате получается, что часть переменных будет по-английски, а часть транслитом, что уже совсем не хорошо. Меня в институте учили не мешать + еще есть такой факт: можно посмотреть иностранное слово в словаре, сделать переменную и забыть. А потом видишь слово незнакомое и не понятно что это (особенно если много переменных/полей)

 

если этих самых прогеров не наблюдается на горизонте

Увы, но такое бывает очень часто...

 

Единственное, я уже привык к некоторым постоянным переменным (currentDoc...) и не люблю, когда в документе поля транслитом написаны...