собственно нужно реализовать аналог поля names с *Use Address dialog for choices* и включенной галочкой *Look up names as earch character is entered*.

 

пример
http://codestore.net/apps/dblookup.nsf/test?openform
база
http://codestore.net/store.nsf/unid/DOMT-7...le/dblookup.zip

навскидку, в примере поменять в кнопке Perform DBLookup событие onclick="doLookup(this)"
на return doLookup(this); в событии формы onkeyup (поправил)