Необходимо сделать сохранение сообщения в корневую папку.
дополнение:
пользователю приходит письмо (Mime формата), пользователь нажимает кнопку и письмо сохраняется в корневую папку и удаляется из базы
Вид у сообщения должен быть такой, как если бы он его переслал

 

Если я правильно понял, то Вам нужно создать новый документ, который бы выглядел как пересланный исходный.
Какой вид у пересланного письма определяется просто — пересылаете какое-нибудь письмо и сравниваете поля до и после пересылки.
Таким образом, код примерно следующий: создать новый документ, скопировать в него все поля из исходного, добавить нужное, лишнее удалить, сохранить, исходный документ удалить (или в корзину). Как-то так.