Может быть кто-то уже сталкивался - ПОМОГИТЕ!
в 8.5.1 клиенте как FP1 так и FP2 орфография не проверяется в теле письма - ТЕМУ проверяет а само письмо НЕТ...
например пишу в теме письма "Пренос серверов в резервную серверную првет" находит 3 ошибки
тоже самое в письме - ошибок нет....

пробовал менять языки проверки по умолчанию в Preferences, рестарты/перезагрузки, шаблоны почтовые менял 8.5 пробовал и 8.5.1 = бесполезно...
на IBM нашел документ "How to obtain additional languages for the new spell check engine in Notes 8.5.1"
но не вижу у себя кнопки Install = File > Application > Install
что еще делать уже ума не приложу!

 

клиент русский? словари подключены? ошибки похожи на ошибки или лабудень?
тело письма - язык по-умолчанию совпадает с текстом?
проверяете по F7 или сразу при отправке в параметрах? фокус где в это время?

 

клиент русский? словари подключены? ошибки похожи на ошибки или лабудень?
тело письма - язык по-умолчанию совпадает с текстом?
проверяете по F7 или сразу при отправке в параметрах? фокус где в это время?

клиент - русский, словари подключены, язык везде - русский.. он же гад тему то проверял.. а письмо не хотел
проверял по-разному и F7 и при отправке..

 

все-таки удалось установить один из словарей Notes_XTAF_Dictionaries_851_WinLnx_Ml.zip
вот тут нашлась кнопка Install (File > Application > Install) Making various language spell check dictionaries available to Notes 8.5.1 users:

1. Open the user's Notes\framework\rcp\plugin_customization.ini file.
2. Add the following statement to the end of the file:
com.ibm.notes.branding/enable.update.ui=true
3. Save the file and have the user restart Notes.
When the user restarts Notes, the File > Application > Install menu sequence will be available; by default it is not visible.

Кнопка Установить появилась, но русский словарь (updateSite_ru.zip) всасывать он не захотел - ошибка "на выбранных сайтах не найдены применимые комплекты". Попробовал для теста немецкий = updateSite_de.zip => ПОЛУЧИЛОСЬ!
после установки немецкого лотус перезапустился и в Параметрах-Орфография появился обновленный Немецкий...

после этого заработала РУССКАЯ орфография!

НО стали проверяться письма которые уже были в ящике -при создании новых проверка не работает..
... выяснил что если отключить автоподпись то начинает работать проверка при создании новых писем - вкл. обратно подпись - орфография не работает!

теперь осталось понять как заставить его работать с подписью.

 

если ставить курсор в новом письме в первую строку (выше подписи) то все ок-работает..
т.е. не будут работать подписи с заранее вписанным в них приветствием типа:

тут орфография не работает
" Добрый день,
CR - тут орфография не работает
CR - тут орфография не работает
С уважением, Elpablo"

как то так..

 

тоже решил заморочиться этим вопросом.

Notes 8.5.3 Eng

1. тут (http://sysadmins.ru/topic338077.html) скачал updateSite_ru.zip и распаковал его во временную папку.
2. в клиенте создал локальную БД EclipseUpdateSite (шаблон появляется если стоит "show advanced templates")
3. в этой базе нажал "Import Local Update Site" и указал site.xml из архива
4. выбрал появившийся документ и нажал Actions->Show URLs ...
5. нажал "Copy" на nrpc:///__...../site.xml
6. В настройках клиента в Widgets поставил "Show widget toolbar ..."
7. в widget toolbar открыл My Widgets
8. в "Welcome to the My Widgets Panel" нажал нижнюю ссылку "Start configuring my own widgets"
9. выбрал в диалоге нижний пункт "Features and plugins"
10. в "enter URL" вставил мою nrpc:///__...../site.xml, нажал "Load", "Next" ... и подождал, пока клиент всё проверит

внизу справа появилась надпись, что надо перезагрузить клиент.

для работы русского spellcheck в Sametime widget отдельно в настройках sametime сказал использовать русский словарь и перезагрузил лотусовый клиент

сам не ожидал, но spellcheck заработал, жаль что не eng+rus