Есть куча документов, надо пометить несколько документов и изменить в них значение поля, и всё это должно работать из под WEB

 

Если "куча" есть в представлении, есть у него галочка в свойствах, позволяющая видеть чекбокс и выделять документы в вебе.
обработку писали в форме-темплейте вьюхи - запуск ls-агента удаления/изменения выделенных.

 

по-памяти...
чекбоксы имеют одинаковое название в JS
ежели на форме завести поле с таким название - туда попадут UINID выделенных доков

 

Както всё мало понятно
А можно обойтись без $$ViewTemplate for .....

 

можно: "$$ViewTemplateDefault" или "$$ViewTemplate for ..." - так они правильно называются

 

можно обойтись - вопрос как
получайте вью в свою обертку, общайтесь с доминой AJAX, веб сервисы...
я минишоп выкладывал здесь, там без вебсервисов, но на XML