подскажите почему команда @MailSend, если я в получателях, шлет мне письма на e-mail адрес (а не в ящик лотуса)
в person doc все правильно
сам получатель берется в формате ФИО (без "/домен")

 

Слишком мало информации. По-хорошему нужна вся почтовая конфигурация системы. Где происходит отправка почты - на домашнем сервере или нет, не настроен ли какой-нибудь форвардинг? Что именно значит "шлет на e-mail адрес"? В другой (интернетовский) почтовый ящик? Где он у Вас прописан?
И еще - "/домен" не бывает. Бывает "/организация" и "@домен"

 

проверь еще локальную адресную книгу, возможно в ней совпадает имя...