А 404 ошибка это ошибка временной недоступности сервера, почему - смотри вэб лог.

https://ru.wikipedia.org/wiki/HTTP_404

 

https://ru.wikipedia.org/wiki/HTTP_404

Угу, исправить ошибки в программе и сервер будет доступен.. Как я и сказал, временная недоступность.

 

Из переписки ничего не понял. Вы хотите открыть Xpages в Lotus клиенте или через http? Если это http и в локальной сети то сервер при правильной настройке должен быть доступе по Ip например. Если порт 80 открыт и все такое. Самое правильное на мой взгляд так это то что должно быть как минимум 2 среды 1Develop 2Production в идеале 3. Так вот вы разрабатываете на одном сервере и там делайте что хотите и далее накатываете на рабочую с шаблонов уже и никаких проблем. В рабочей среде разрабатывать и тестировать это не очень правильно