То что документ не отображается - я верю, я не верю в изменение/битость поля платформой. Бывают ошибки при репликации, бывают ошибки при сохранении, бывают ошибки при конфликтах, но все это известно и такого результата не дает.
Верю, что данный глюк проявился из-за неких манипуляций с полем, которые могут происходит в коде.
Прошу заметить, что проблема была с один документом, до этого никогда не было таких проблем. После исправления, прошел некий временной промежуток и проблема повторилась.
Тот же документ или другой? (упустил этот момент)
Что происходило с этим документом? Он просто "лежал"? Даже доступ к нему не пересчитывали?
И базу давайте, посмотрим.