<xe:this.configuration>
	<xe:oneuiApplication titleBarName="#{javascript:database.getTitle();}"
			....
	</xe:oneuiApplication>
</xe:this.configuration>

Название базы не умещается целиком, пишет начало примерно 20 символов и далее многоточие. Можно как-то это исправить?

 

какая тема?
У меня такой проблемы нет

 

У тебя третья, а во второй (2.1) вот так:

 

Ну тут только переопределение стилей поможет. Название там полное.
Надо переопределить lotusTabs lotusTabsIndented - это меню.
lotusEllipsis - это title