привет всем. у меня такая ситуация у пользователя в локальном настройке настроен показывать другие имена что бы видеть в почте ФИ отправителя отображался по русский. со всех серверов получаю нормально но только из одного сервера у меня проблема когда получаюот них письмо, в почте не отображает алтернат имя хотя в ихнем адрессном книге есть алтернате имя. в чем проблема кто подскажет.

 

у пользователя в локальном настройке настроен показывать другие имена что бы видеть в почте ФИ отправителя отображался по русский.

Про какую настройку идет речь?

Проверь конфиг докумен для этого сервера. Mime - Advanced - Advanced Outbound Options - RFC822 phrase handling

Насколько я понимаю там должно быть "Use alt. name if available - otherwise DN"